உழைத்து களைத்த உடல்

உள்ளத்தில் எழுந்தது

சரியான கூலிக்கான ஆசை.

Weary body

Arisen in heart

Desire for the right wage.

பொறாமைப்படும் கண்ணாடி

சில நிமிட தரிசனமாய்

குழந்தையின் முகம்

Jealousy mirror

Darshan of a few minutes

The face of child

குழந்தைகள் இல்லாத வீடு

நுழைய மறுத்தது

காற்று

House with no children

Doorway denied

By the wind

மீளத் துடிக்கும் மனம்

மீண்டும் உயிர்பெறுகின்றன

நினைவுகள்

Desire to overcome

Getting rebirth

Memories

இலைகள் உதிர்ந்த மரம்

கிளைகளில் படர்ந்தது

வசந்தத்தின் வறட்சி

Leaves fallen tree

Spreaded in the branches

Drought of spring

கவிதையும் மொழியாக்கமும்

கவிஞர் ச. கோபிநாத்